ご来訪ありがとうございます。初めての方は「はじめに」をご覧ください。 変換表
第一章 夕顔の物語 夏の物語 [第二段 数日後、夕顔の宿の報告] (8)たいして悪くはない若い女房たちがいるようでございます」と申し上げると、「さらに近づけ。突き止めないでは、きっと物足りない気がしよう」とおっしゃる。あの、下層の最下層だと、人が見下した住まいであるが、その中にも、意外に結構なのを見つけたらばと、心惹かれ(こころひかれ)てお思いになるのであった。第二章 空蝉(うつせみ)の物語 [第一段 空蝉(うつせみ)の夫、伊予(いよ)国から上京す] ところで、あの空蝉(うつせみ)のあきれるほど132231140四だったのを、今の世間一般の女性とは違っているとお思いになると、素直であったならば、気の毒な112111132四をしたと思ってやめられようが、まことに131212213四、振られて終わってしまいそうなのが、気にならない時がない。このような並々の女性までは、お思いにならなかったのだが、先日の「雨夜の品定め」の後は、興味をお持ちになった階層階層があることによって、ますます残る13111二なくご関心をお持ちになったようであるよ。疑いもせずにお待ち申しているもう一人(ひとり)の女を、いじらしいとお思いにならないわけではないが、何くわぬ顔で聞いていたろうことが恥ずかしいので、「まずは、この女の気持ちを見定めてから」とお思いになっているうちに、伊予(いよ)介(たすく)が上京してきた。まっさきに急いで参上した。203133三のせいで、少し黒く日焼けしている旅姿は、とてもぶこつで気に入らない。けれど、人品も相当な血筋で、容貌などは年はとっているが、201421322四で、普通の人とは違って、風雅のたしなみなどがそなわっているのであった。
〰 おもしろ「ことば変換」〰 ![]() 左下「れんじろう」内に下の文をコピペし語を選択後、変換ボタンを押して読んでみよう。変換語によっては面白いですよ。 【現代語訳】 [第二段 数日後、夕顔の宿の報告] (8)たいして悪くはない若い女房たちがいるようでございます」と申し上げると、「さらに近づけ。突き止めないでは、きっと物足りない気がしよう」とおっしゃる。あの、下層の最下層だと、人が見下した住まいであるが、その中にも、意外に結構なのを見つけたらばと、心惹かれ(こころひかれ)てお思いになるのであった。第二章 空蝉(うつせみ)の物語 [第一段 空蝉(うつせみ)の夫、伊予(いよ)国から上京す] ところで、あの空蝉(うつせみ)のあきれるほど冷淡だったのを、今の世間一般の女性とは違っているとお思いになると、素直であったならば、気の毒な過ちをしたと思ってやめられようが、まことに悔しく、振られて終わってしまいそうなのが、気にならない時がない。このような並々の女性までは、お思いにならなかったのだが、先日の「雨夜の品定め」の後は、興味をお持ちになった階層階層があることによって、ますます残る隈なく(くまなく)ご関心をお持ちになったようであるよ。疑いもせずにお待ち申しているもう一人(ひとり)の女を、いじらしいとお思いにならないわけではないが、何くわぬ顔で聞いていたろうことが恥ずかしいので、「まずは、この女の気持ちを見定めてから」とお思いになっているうちに、伊予(いよ)介(たすく)が上京してきた。まっさきに急いで参上した。船路のせいで、少し黒く日焼けしている旅姿は、とてもぶこつで気に入らない。けれど、人品も相当な血筋で、容貌などは年はとっているが、小綺麗(こぎれい)で、普通の人とは違って、風雅のたしなみなどがそなわっているのであった。 |